On a busy Chicago street, cars slow to a stop at a red light while buildings frame the scene. With steady camera work and ambient city noise, this episode gently introduces dogs to the sounds and rhythm of an active city environment.